{"id":889,"date":"2012-04-14T15:58:20","date_gmt":"2012-04-14T19:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baumlis.com\/blog\/?p=889"},"modified":"2012-04-14T15:58:20","modified_gmt":"2012-04-14T19:58:20","slug":"solo-para-publicitarios-final-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/","title":{"rendered":"\u00abS\u00f3lo para publicitarios…\u00bb (Final 3)"},"content":{"rendered":"

Hola, lector amigo. En mi Final2 anterior termin\u00e9 vociferando para mis adentros:\u00a0 \u00abbrindemos latigazos ciertos y creativos que<\/em> maltraten gratamente<\/em> a nuestro comprador\u00bb.<\/em><\/p>\n

No lo\u00a0expres\u00e9 exactamente as\u00ed. Y me arrepiento por ello. Hubiera querido ser m\u00e1s contundente, provocador, determinante y certero. Y haberle faltado el respeto a los que usan la verdad a medias…o, simplemente, \u00a0no la usan. Despu\u00e9s, disculparme.\u00a0Pero ya pas\u00f3.<\/p>\n

Me refiero a\u00a0la sencilla y aut\u00e9ntica\u00a0verdad. La\u00a0que s\u00f3lo el Consumidor conoce, ans\u00eda y busca<\/strong> como\u00a0\u00a0parte de su felicidad,\u00a0y… \u00a1caramba que le cuesta conseguir! Brind\u00e9mosela.<\/strong><\/em><\/p>\n

Hoe, en este Final3 pretendo que esta saga \u201cExclusivo para Publicitarios…\u201d,\u00a0d\u00e9\u00a0\u00a0por tierra la creencia que los consumidores son s\u00f3lo\u00a0compradores medianamente informados\u00a0que compran todo lo que se les publicite, distray\u00e9ndolos con ideas casi faranduleras (que me dan verg\u00fcenza ajena), sin respeto,\u00a0\u00a0con ignorancia por sus gustos y necesidades, olvidando peligrosamente que como Consumidores no s\u00f3lo<\/strong> saben m\u00e1s que nadie lo que les conviene, sino que persiguen alg\u00fan grado de felicidad cuando se deciden\u00a0por alguna\u00a0marca.\u00a0<\/strong> Los publicitarios debemos ayudar…\u00a0pero, \u00a1basta de ch\u00e1chara!\u00a0<\/p>\n

Ponga su atenci\u00f3n\u00a0a este caso europeo que\u00a0encontr\u00e9 en \u00a0una revista especializada, FOCUS, ya desaparecida, all\u00e1 por los 80, y\u00a0que\u00a0 me\u00a0 confirm\u00f3,\u00a0una vez m\u00e1s, el valor que tiene para el publicitario\u00a0el Consumidor\u00a0con su permanente\u00a0e irrenunciable b\u00fasqueda de\u00a0su merecida dosis de felicidad a la que todos tenemos derecho. (Si est\u00e1 usted de acuerdo, asienta con su cabeza. Gracias.)<\/p>\n

En\u00a01985, terminando en Europa el invierno,\u00a0 la conocida agua mineral Perrier, que dominaba el mercado ingl\u00e9s, y alentado por\u00a0sus resultados y prestigio, decidi\u00f3 introducir otra marca,Volvic<\/em>.\u00a0Motivados por su\u00a0alta calidad natural de agua mineral,<\/strong>\u00a0 y estrategia de satisfacer a un p\u00fablico extremadamente exigente, Perrier no pretend\u00eda lucirse \u00a0en las mesas\u00a0con un envase sofisticado. Su contenido era la estrella. Ser\u00eda el agua m\u00e1s pura que la naturaleza\u00a0era capaz de brindar.\u00a0\u00a0Y\u00a0Leo Burnett, Londres, \u00a0fue la agencia elegida para presentarla.\u00a0\u00bfVoila!<\/p>\n

\"Archivo:Con su tradicional estilo de indagaci\u00f3n callejera, Leo Burnett inici\u00f3\u00a0las necesarias consultas. Avanzando en sus conversaciones con\u00a0los p\u00fablicos objetivos, la agencia encontr\u00f3\u00a0 una l\u00ednea que promet\u00eda con lo que buscaba Perrier: conciencia de buena salud, gracias al agua m\u00e1s pura<\/em>. En este punto se consider\u00f3 cuidadosamente la preferencia de los ingleses por\u00a0su cerveza.\u00a0\u00a0Seg\u00fan \u00a0informaciones, Volvic<\/em> aparec\u00eda compitiendo con Evian y Highland Spring, marcas conocidas.<\/p>\n

Aqu\u00ed\u00a0es bueno\u00a0recordar el eslogan que Perrier instal\u00f3 en su botella: \u201cBottled At Source\u201d. Por tanto, Volvic<\/em> deber\u00eda superar esta potente<\/em> promesa de garant\u00eda natural<\/em>,\u00a0que\u00a0Perrier es orgulloso defensor: \u00a1Embotellada en Origen!, claro y fuerte.<\/p>\n

Ergo, Volvic<\/em>\u00a0tendr\u00eda que enfrentar\u00a0su competencia\u00a0con un\u00a0s\u00f3lido, cre\u00edble y creativo\u00a0contrapunto competitivo. \u00bfCu\u00e1l deber\u00eda ser entonces su concepto matador? La agencia decidi\u00f3 escuchar y conversar con el consumidor objetivo.<\/p>\n

Lo har\u00e9 corto. Ni lerdos, ni perezosos, los creativos echaron mano a lo que escucharon:<\/strong> \u00a1agua purificada\u00a0desde las entra\u00f1as de un volc\u00e1n!<\/strong>\u00a0(*) \"\"<\/p>\n

\u00abVOLVIC. <\/strong>PURIFICADA POR EL FUEGO VOLC\u00c1NICO\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0As\u00ed naci\u00f3 el aviso de presentaci\u00f3n:\u00a0\u00a0\u00a1alucinante erupci\u00f3n del volc\u00e1n cercano embravecido!<\/p>\n

(*) Reportaje en FOCUS (P\u00e1g. 27, abril 1985, revista europea\u00a0hoy desaparecida,\u00a0\u00a0creada por\u00a0Advertising Age, Crain Communications, NYC). <\/em><\/p>\n

Gracias a \u00a0los \u00abdespreocupados y poco profesionales\u00a0comentarios\u00a0de consumidores\u00bb,\u00a0mito que no comparto en absoluto, imaginaron as\u00ed\u00a0a Volvic<\/em>\u00a0 \u00abfiltrada y purificada\u00a0por\u00a0las altas temperaturas que produce\u00a0este volc\u00e1n vecino\u00a0en la localidad de Volvic, en las entra\u00f1as de\u00a0esta tierra francesa\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n

En la actualidad, Volvic<\/em> fue adquirida por el Grupo Danone.<\/p>\n

FIN DE LA HISTORIA.<\/strong><\/p>\n

Llamado 1:\u00a0\u00a0Pongamos atenci\u00f3n a los \u201caparentes irresponsables atrevimientos del consumidor\u201d. \u00c9l sabe mejor que\u00a0nadie qui\u00e9n, d\u00f3nde y\u00a0en qu\u00e9 medida\u00a0el producto\/servicio le satisfar\u00e1 sus necesidades,\u00a0 pues aspira, como ser humano,\u00a0permitirse alg\u00fan grado de felicidad, que cree merecer. <\/strong><\/p>\n

Llamado 2: \u00a1Cu\u00e1nto m\u00e1s\u00a0 feliz podr\u00eda ser el Consumidor… si lo escucharan los creativos de las agencias!<\/strong><\/p>\n

Llamado 3:\u00a0Hacer buena publicidad es un acto de amor: se entrega felicidad al pr\u00f3jimo.<\/strong><\/p>\n

PS. Mi pr\u00f3xima entrega ser\u00e1\u00a0\u00a0Final-Final de esta saga.\u00a0\u00a0Le contar\u00e9 algunos casos chilenos. Entretenidos y dram\u00e1ticos, donde el Consumidor jug\u00f3 importante papel. Por\u00a0su responsable, honesta y\u00a0certera participaci\u00f3n,\u00a0\u00a0renunci\u00e9 en los a\u00f1os 70 a un cliente\u00a0 importante. Suerte y\u00a0atr\u00e9vase con su \u00a0comentario.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hola, lector amigo. En mi Final2 anterior termin\u00e9 vociferando para mis adentros:\u00a0 \u00abbrindemos latigazos ciertos y creativos que maltraten gratamente a nuestro comprador\u00bb. No lo\u00a0expres\u00e9 exactamente as\u00ed. Y me arrepiento por ello. Hubiera querido ser m\u00e1s contundente, provocador, determinante y certero. Y haberle faltado el respeto a los que usan la verdad a medias…o, simplemente, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\n"S\u00f3lo para publicitarios..." (Final 3) - Pedro Baumlis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""S\u00f3lo para publicitarios..." (Final 3) - Pedro Baumlis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hola, lector amigo. En mi Final2 anterior termin\u00e9 vociferando para mis adentros:\u00a0 \u00abbrindemos latigazos ciertos y creativos que maltraten gratamente a nuestro comprador\u00bb. No lo\u00a0expres\u00e9 exactamente as\u00ed. Y me arrepiento por ello. Hubiera querido ser m\u00e1s contundente, provocador, determinante y certero. Y haberle faltado el respeto a los que usan la verdad a medias…o, simplemente, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pedro Baumlis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-14T19:58:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/8\/8e\/Volvic.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pedrob\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pedrob\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/\",\"name\":\"\\\"S\u00f3lo para publicitarios...\\\" (Final 3) - Pedro Baumlis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-14T19:58:20+00:00\",\"dateModified\":\"2012-04-14T19:58:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/df084e3097db9aae4f225a370097af78\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abS\u00f3lo para publicitarios…\u00bb (Final 3)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/\",\"name\":\"Pedro Baumlis\",\"description\":\"50 A\u00f1os de Experiencia Publicitaria y m\u00e1s...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/df084e3097db9aae4f225a370097af78\",\"name\":\"pedrob\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6ea9430caa263cbaea7f3eb5dfe5f19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6ea9430caa263cbaea7f3eb5dfe5f19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pedrob\"},\"description\":\"Estoy sorprendido: es domingo 07 de febrero del 2021. Solo frente a mi nuevo ordenador AiO - gesto de mi sobrina Pamela - actualizando algunas cosas. Tratando. Como viejo de la vieja ola, miro todo lo que aparece en pantalla iluminada... con mi boca abierta y respirando a un ritmo hoy desconocido para mi Jajajaja. Y m\u00e1s ja... Si este relato se interrumpe lo sentir\u00e9, pero debo continuar descubriendo novedades. Chau... como dicen en Argentina. Para Chile es Chao. Actualizando todo muy sint\u00e9ticamente: tengo lista la tapa de mi libro por escribir, pero no tengo nada escrito, s\u00f3lo notas y m\u00e1s notas. Suena a m\u00fasica. En ingl\u00e9s suena aventurero: I\u00b4m Digging Deeper For Basic Facts. Y comienzo desde la definici\u00f3n del t\u00e9rmino Publicidad...locura total!... y que no est\u00e1 en la RAE... otra locura!... y sigue la \\\"mishigass\\\" (\u00e9sto est\u00e1 en Ydish)... gan\u00f3 un concurso en 1932 en Europa auspiciado por Advertising Age de los Crain y comiehza con \\\"Diseminaci\u00f3n de Informaci\u00f3n...\\\" . Volver\u00e9...\",\"url\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/author\/pedrob\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"S\u00f3lo para publicitarios...\" (Final 3) - Pedro Baumlis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"S\u00f3lo para publicitarios...\" (Final 3) - Pedro Baumlis","og_description":"Hola, lector amigo. En mi Final2 anterior termin\u00e9 vociferando para mis adentros:\u00a0 \u00abbrindemos latigazos ciertos y creativos que maltraten gratamente a nuestro comprador\u00bb. No lo\u00a0expres\u00e9 exactamente as\u00ed. Y me arrepiento por ello. Hubiera querido ser m\u00e1s contundente, provocador, determinante y certero. Y haberle faltado el respeto a los que usan la verdad a medias…o, simplemente, […]","og_url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/","og_site_name":"Pedro Baumlis","article_published_time":"2012-04-14T19:58:20+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/en\/8\/8e\/Volvic.jpg"}],"author":"pedrob","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"pedrob","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/","url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/","name":"\"S\u00f3lo para publicitarios...\" (Final 3) - Pedro Baumlis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2012-04-14T19:58:20+00:00","dateModified":"2012-04-14T19:58:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/df084e3097db9aae4f225a370097af78"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2012\/04\/solo-para-publicitarios-final-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abS\u00f3lo para publicitarios…\u00bb (Final 3)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/","name":"Pedro Baumlis","description":"50 A\u00f1os de Experiencia Publicitaria y m\u00e1s...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/df084e3097db9aae4f225a370097af78","name":"pedrob","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6ea9430caa263cbaea7f3eb5dfe5f19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f6ea9430caa263cbaea7f3eb5dfe5f19?s=96&d=mm&r=g","caption":"pedrob"},"description":"Estoy sorprendido: es domingo 07 de febrero del 2021. Solo frente a mi nuevo ordenador AiO - gesto de mi sobrina Pamela - actualizando algunas cosas. Tratando. Como viejo de la vieja ola, miro todo lo que aparece en pantalla iluminada... con mi boca abierta y respirando a un ritmo hoy desconocido para mi Jajajaja. Y m\u00e1s ja... Si este relato se interrumpe lo sentir\u00e9, pero debo continuar descubriendo novedades. Chau... como dicen en Argentina. Para Chile es Chao. Actualizando todo muy sint\u00e9ticamente: tengo lista la tapa de mi libro por escribir, pero no tengo nada escrito, s\u00f3lo notas y m\u00e1s notas. Suena a m\u00fasica. En ingl\u00e9s suena aventurero: I\u00b4m Digging Deeper For Basic Facts. Y comienzo desde la definici\u00f3n del t\u00e9rmino Publicidad...locura total!... y que no est\u00e1 en la RAE... otra locura!... y sigue la \"mishigass\" (\u00e9sto est\u00e1 en Ydish)... gan\u00f3 un concurso en 1932 en Europa auspiciado por Advertising Age de los Crain y comiehza con \"Diseminaci\u00f3n de Informaci\u00f3n...\" . Volver\u00e9...","url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/author\/pedrob\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=889"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":897,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/889\/revisions\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}