{"id":306,"date":"2010-08-30T23:59:45","date_gmt":"2010-08-31T03:59:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baumlis.com\/blog\/?p=306"},"modified":"2010-09-27T21:50:38","modified_gmt":"2010-09-28T01:50:38","slug":"con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/","title":{"rendered":"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando?"},"content":{"rendered":"

Antes de la era Bielsa, y cada vez que le tocaba jugar a la \u201cRoja de Todos\u201d, los periodistas especializados nos ofrec\u00edan titulares como \u00e9ste,\u00a0 \u00bfA qu\u00e9 estamos jugando?\u00a0 Y los hinchas obedec\u00edamos a esta provocaci\u00f3n, justa o no, no lo s\u00e9. Pero repet\u00edamos este estribillo, masticando rabia\u2026\u00bfa qu\u00e9 estar\u00edamos jugando?<\/p>\n

Nadie aventuraba ofrecer alguna cualidad de juego. O una alineaci\u00f3n productiva, ya no digamos ganadora. Usted sabe: 4-4-2\u20263-4-3\u2026u otra.<\/p>\n

Pero lleg\u00f3 Marcelo Bielsa, y ahora s\u00ed que sabemos a qu\u00e9 estamos jugando: atacar a muerte. Todos corren para arriba, y los mismos parten para atr\u00e1s a defender.\u00a0 Ya sabemos a qu\u00e9 estamos jugando. Podremos ganar o perder, pero tranquilos, sabemos a qu\u00e9 jugamos. Todos felices y renovamos con el \u201cLoco Bielsa\u201d.<\/p>\n

\u00a1Con nuestra publicidad pasa exactamente lo mismo! No estamos \u201cJugando a Nada\u201d.<\/p>\n

Todo es imitaci\u00f3n, copias, poco gusto por el dise\u00f1o. As\u00ed de claro, sin rabia, s\u00f3lo con mi esp\u00edritu cr\u00edtico profesional y constructivo, hoy retirado. \u00a0T\u00f3mese el trabajo, un poco de tiempo, y revise las p\u00e1ginas de algunas revistas, de los diarios, y \u00e9chele una concentrada mirada a los comerciales de la televisi\u00f3n, o a alg\u00fan caminero en su pr\u00f3xima escapada a Vi\u00f1a.<\/p>\n

No me voy a exceder t\u00e9cnicamente. Con toda humildad,\u00a0 franqueza y respeto, le ofrezco una analog\u00eda para \u00a0dejarlo pensando. Por un momento me voy a desprender de toda la cantidad de barbaridades que vemos a diario. (\u00a1Por Dios, que se gasta<\/em> $$$ en publicidad!)<\/p>\n

Motivado por un ensayo del editor del New York Times, Michael Kimmelman, que titul\u00f3, \u00a0\u201cLa publicidad francesa \u2018apunta\u2019 al coraz\u00f3n\u201d, llam\u00f3 mi atenci\u00f3n que en tantos a\u00f1os de experimentos y contactos con agencias del extranjero, y algunas del pa\u00eds, la autoridad a\u00fan no ha arribado al concepto central, como marca pa\u00eds, para desarrollar una campa\u00f1a ganadora a favor del turismo a Chile. Un periodista local, Christian von der Forst, tambi\u00e9n abord\u00f3 los temas de la calidad de nuestra publicidad y del pa\u00eds-marca, en sendos art\u00edculos en El Mercurio en los a\u00f1os 2005 y 2006.<\/p>\n

\u201cChile sorprende<\/em>, siempre\u201d es un eslogan propuesto desde el extranjero a la autoridad local.\u00a0 Parece que est\u00e1 pendiente por no convencer mucho. Yo escrib\u00ed en alguna nota que ese eslogan es curiosamente parecido a este otro,\u00a0 \u201cHolanda<\/em> y sus sorprendentes holandeses<\/em>\u201d que us\u00f3 por muchos a\u00f1os,\u00a0 y que cedi\u00f3 a KLM Airlines para su publicidad. (Durante ocho a\u00f1os me toc\u00f3 atender a \u00a0esta aerol\u00ednea, hoy asociada a Air France, modelo de negocio Lan-Tam.)<\/p>\n

Kimmelman en su ensayo recuerda un aviso en blanco\/negro, 1968, donde un joven en pijama\u00a0 se reincorpora bruscamente, gritando, \u201c\u00a1Boursin!\u201d una y otra vez. Sale corriendo a su cocina para devorar un queso de esa marca. Qu\u00e9 pretendo explicar con esto. Los franceses, y estoy de acuerdo con Kimmelman, aprovechan sus comerciales, y les encanta verlos, para destacar su cultura, ya sea gastron\u00f3mica, social, pol\u00edtica e hist\u00f3rica.<\/p>\n

Jacques S\u00e9gu\u00e9la, el director creativo de Havas, la segunda agencia de publicidad de Francia, qui\u00e9n nos visitara algunos a\u00f1os ya, sab\u00eda decir, \u00a0\u201cPara nosotros el dinero implica corrupci\u00f3n\u2026\u201d entre otras argumentaciones, explicando que \u201cpor eso siempre hemos tenido una relaci\u00f3n muy poco saludable con el dinero\u201d.<\/p>\n

Este personaje importante en el mundo de la creatividad publicitaria, afirm\u00f3 que los estadounidenses van con sus mensajes desde la cabeza la billetera; los brit\u00e1nicos de la cabeza al coraz\u00f3n, y los franceses del coraz\u00f3n a la cabeza. Muy gr\u00e1fico.<\/p>\n

Ahora, piense conmigo: Para d\u00f3nde va nuestra publicidad. \u00c9ste es el tema que me fascina. Pero soy optimista; lograremos dar con el juego ganador. Y digo esto porque, en honor a la verdad, los premios para Chile son pocos y pobres, en el \u00e1mbito latino, y no hablo del mundial. De todas maneras son valiosos. Los campeones son los brit\u00e1nicos\u2026porque han conseguido re\u00edrse desde su reina para abajo.<\/p>\n

Como ingleses de Sudam\u00e9rica (\u00bfo ya no?), decid\u00e1monos a lograr algo m\u00e1s gratificante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antes de la era Bielsa, y cada vez que le tocaba jugar a la \u201cRoja de Todos\u201d, los periodistas especializados nos ofrec\u00edan titulares como \u00e9ste, \u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? Y los hinchas obedec\u00edamos a esta provocaci\u00f3n, justa o no, no lo s\u00e9. Pero repet\u00edamos este estribillo, masticando rabia\u2026\u00bfa qu\u00e9 estar\u00edamos jugando?<\/p>\n

Nadie aventuraba ofrecer alguna cualidad de juego. O una alineaci\u00f3n productiva, ya no digamos ganadora. Usted sabe: 4-4-2\u20263-4-3\u2026u otra.<\/p>\n

Pero lleg\u00f3 Marcelo Bielsa, y ahora s\u00ed que sabemos…..<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24,20,1,19,18,16,23],"tags":[],"yoast_head":"\n\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? - Pedro Baumlis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? - Pedro Baumlis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes de la era Bielsa, y cada vez que le tocaba jugar a la \u201cRoja de Todos\u201d, los periodistas especializados nos ofrec\u00edan titulares como \u00e9ste, \u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? Y los hinchas obedec\u00edamos a esta provocaci\u00f3n, justa o no, no lo s\u00e9. Pero repet\u00edamos este estribillo, masticando rabia\u2026\u00bfa qu\u00e9 estar\u00edamos jugando? Nadie aventuraba ofrecer alguna cualidad de juego. O una alineaci\u00f3n productiva, ya no digamos ganadora. Usted sabe: 4-4-2\u20263-4-3\u2026u otra. Pero lleg\u00f3 Marcelo Bielsa, y ahora s\u00ed que sabemos.....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pedro Baumlis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-31T03:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-09-28T01:50:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pedro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pedro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/\",\"url\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/\",\"name\":\"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? - Pedro Baumlis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-31T03:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-28T01:50:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/0edc635559934ad6580b91d5bdefeacf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/\",\"name\":\"Pedro Baumlis\",\"description\":\"50 A\u00f1os de Experiencia Publicitaria y m\u00e1s...\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/0edc635559934ad6580b91d5bdefeacf\",\"name\":\"pedro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35950463b2e9af13c052865db86b1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35950463b2e9af13c052865db86b1fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"pedro\"},\"url\":\"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? - Pedro Baumlis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? - Pedro Baumlis","og_description":"Antes de la era Bielsa, y cada vez que le tocaba jugar a la \u201cRoja de Todos\u201d, los periodistas especializados nos ofrec\u00edan titulares como \u00e9ste, \u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? Y los hinchas obedec\u00edamos a esta provocaci\u00f3n, justa o no, no lo s\u00e9. Pero repet\u00edamos este estribillo, masticando rabia\u2026\u00bfa qu\u00e9 estar\u00edamos jugando? Nadie aventuraba ofrecer alguna cualidad de juego. O una alineaci\u00f3n productiva, ya no digamos ganadora. Usted sabe: 4-4-2\u20263-4-3\u2026u otra. Pero lleg\u00f3 Marcelo Bielsa, y ahora s\u00ed que sabemos.....","og_url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/","og_site_name":"Pedro Baumlis","article_published_time":"2010-08-31T03:59:45+00:00","article_modified_time":"2010-09-28T01:50:38+00:00","author":"pedro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"pedro","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/","url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/","name":"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando? - Pedro Baumlis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website"},"datePublished":"2010-08-31T03:59:45+00:00","dateModified":"2010-09-28T01:50:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/0edc635559934ad6580b91d5bdefeacf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/2010\/08\/con-la-publicidad-a-que-estamos-jugando\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfA qu\u00e9 estamos jugando?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/","name":"Pedro Baumlis","description":"50 A\u00f1os de Experiencia Publicitaria y m\u00e1s...","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/0edc635559934ad6580b91d5bdefeacf","name":"pedro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35950463b2e9af13c052865db86b1fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e35950463b2e9af13c052865db86b1fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"pedro"},"url":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baumlis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}